Найти подходящие организацииОткрыть шаблоны и чек-листыОткрыть мой маршрут
Размер текста статьи
Коротко о деле
Действия с разделом
Сколько времени: Типичная программа 6–18 месяцев; запись — 2–8 недель
Стоимость: Бесплатно (OFII, Pôle Emploi, ассоциации); DELF/TCF — 100–200 €
Только лично

Для кого эта инструкция

Действия с разделом
  • Вам, если вы подписали CIR с OFII и ваш уровень ниже A2
  • Вам, если вы demandeur d'emploi и хотите поднять français для работы
  • Вам, если вы хотите бесплатно улучшить français через ассоциации или мairie

Что подготовить заранее

Действия с разделом
  • Titre de séjour (вид на жительство) или récépissé (временная справка)
  • Justificatif de domicile (подтверждение адреса)
  • Результат теста niveau (TOUT Pluto, test de positionnement OFII) — если уже пройден

Пошаговый порядок действий

Действия с разделом
  1. 1Определите источник курсов. Три основных: (1) OFII — для titulaires titre ≥1 года с CIR, до 200–600 ч; (2) Pôle Emploi — через AIF (Aide Individuelle à la Formation), для demandeurs d'emploi; (3) associations et mairies — курсы ouvertes для всех.
  2. 2Для OFII: тест на niveau после подписания CIR. Если результат ниже A2, OFII может назначить языковую formation через партнёрскую организацию. Курсы бесплатные, обычно 1–2 раза в неделю, днём или вечером.
  3. 3Для Pôle Emploi: обратитесь к conseиллеру, попросите bilan linguistique. Если besoin — AIF финансирует курсы в centre agréé (CNAM, GRETA, Groupe IFOCOP). До 1200 ч, без оплаты.
  4. 4Для ассоциаций: найдите через mairie, Facebook группы русскоязычных, сайт service-public.fr «Cartographie FLE». Примеры: ATD Quart Monde, Secours Populaire, Secours Catholique, ASSFAM.
  5. 5Universités и GRETA: курсы платные, но с CPF (Compte Personnel de Formation) — до 800 € peuvent être utilisés. Проверьте на moncompteformation.gouv.fr.
  6. 6Online-ресурсы (дополнение, не замена): TV5MONDE Apprendre, Français avec Pierre (YouTube), Duolingo, Babilou. Для dictée и grammaire — «La conjugaison française».
  7. 7Тесты и сертификаты: attestation OFII — подтверждение посещения и результата курса, но не заменяет документ для конкретной процедуры. Для первой подходящей карты может понадобиться B1, а для naturalisation par décret — B2; допустимые DELF, TCF или TEF проверяйте в официальной fiche (официальной странице).
  8. 8Продолжительность: типичная программа — 6–18 месяцев. Для достижения B1 или B2 с нуля понадобится индивидуальный объём занятий; регулярность важнее обещаний фиксированного срока.

Частые ошибки

Действия с разделом
  • Думать, что бесплатные курсы — только для débutants: есть niveau intermediate (B1) и avancé (B2), но требование зависит от процедуры.
  • Записаться в несколько программ одновременно — преподаватели не любят, а другое место займёт.
  • Не посещать регулярно — потеря места в группе, attestation не выдадут.
  • Платить за курсы, не проверив бесплатный OFII/Pôle Emploi — часто деньги тратятся зря.
  • Рассчитывать только на онлайн без живой практики — oral навык развивается только в группе.

Официальные источники

Действия с разделом
Показать источники и связь с этим разделом

Полезные ссылки

Действия с разделом
DELF B1: сертификатDELF vs TCF: сравнениеРаздел интеграции

Важное замечание

Программы могут меняться. Информация справочная; список партнёров OFII — на ofii.fr вашего департамента.

Инструкция помогла?